án lí
Definition
- Noun (Legal Term):
- The reasoning or grounds of a judgment: The part of a court's written judgment that states the legal principles, facts, and logical arguments used to reach the final decision or verdict. It is the "considering that..." or "whereas..." section that explains the court's rationale.
Usage Examples
- Noun:
- Bản án cần trình bày án lí một cách rõ ràng và thuyết phục. (The court judgment needs to present its legal reasoning clearly and persuasively.)
- Các luật sư phân tích kỹ án lí trong quyết định của tòa án. (The lawyers analyzed the grounds for the judgment in the court's decision carefully.)
Advanced Usage
- The term "án lí" is a specialized term used primarily in legal documents, academic legal writing, and formal judicial contexts. It is not commonly used in everyday conversation.
Variants and Related Words
- Lập luận của bản án: (n) The argumentation of the judgment. (A descriptive phrase for "án lí").
- Cơ sở pháp lý: (n) Legal basis. (A related concept often found within the "án lí").
Synonyms
- Ratio decidendi (Latin term used in common law): The rule of law on which a judicial decision is based.
- Grounds for decision: The reasons and principles forming the basis of a judgment.
- Judicial reasoning: The logical process and application of law by a judge.
Related Terms & Phrases
- Phần án lí: (n) The reasoning section (of a judgment). This specifies the part of the document where the "án lí" is contained.
- Công bố án lí: (v) To announce the grounds of the judgment.